[:it]
Tavolo richiudibile in legno di frassino

La nuova versione del tavolo ZEUS si caratterizza per un innovativo sistema di apertura/chiusura facilitato.

Viene offerta in un’unica dimensione da cm. 80×80

Lo spazio minimo tra le doghe del piano è un fattore tecnico della massima importanza: deve consentire i naturali movimenti del legno (dilatazioni e ritiri) causati dalle variazioni di temperatura ed umidità

Le caratteristiche principali sono:

  • Struttura in legno di frassino
  • Sistema innovativo di apertura
  • Parti metalliche in acciaio inox AISI 304
  • Utilizzo di colle D3
  • Trattamento ad alta protezione contro gli agenti atmosferici per un utilizzo outdoor
  • Diponibilità di 6 tinte per il legno

scheda-tecnica_tavolo-zeus

[:en]
Foldable table in ash wood

The new version of the ZEUS table is characterized by an innovative facilitated opening/closing system.

It is offered in a single size of cm. 80×80

The minimum space between the plank slats is a technical factor of the utmost importance: it must allow the natural movements of the wood (expansions and shrinkages) caused by variations in temperature and humidity

The main features are:

  • Ash wood structure
  • Innovative opening system
  • Metal parts in AISI 304 stainless steel
  • Use of D3 glues
  • High protection treatment against atmospheric agents for outdoor use
  • Availability of 6 wood colors

scheda-tecnica_tavolo-zeus

[:]